ভাই গিরিশ চন্দ্র সেন

ভাই গিরিশ চন্দ্র সেন ১৮৩৫ সালে নরসিংদী জেলার পলাশ উপজেলার পাঁচদোনা গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন আরবি, ফার্সি, উর্দু, সংস্কৃত ও বাংলা ভাষায় অসাধারণ পাণ্ডিত্যসম্পন্ন এক বিরল প্রতিভা। তৎকালীন সময়ে যখন আরবি ধর্মগ্রন্থ সাধারণ মানুষের মাতৃভাষায় পৌঁছানো এক অভাবনীয় বিষয় ছিল, তখন তিনি দীর্ঘ অধ্যবসায় ও শ্রদ্ধাবোধের সাথে পবিত্র কোরআনের প্রথম পূর্ণাঙ্গ বঙ্গানুবাদ সম্পন্ন করেন (১৮৮১-১৮৮৬)।

তিনি শুধু কোরআন শরিফই নয়, বরং হাদিস শরিফের বাছাইকৃত অংশ (হাদিস-মালা), হযরত মুহাম্মদ (সা.)-এর পূর্ণাঙ্গ জীবনীগ্রন্থ এবং বিখ্যাত ফার্সি সুফি কবিদের রচনা বাংলায় অনুবাদ করে বাঙালি পাঠক সমাজের সামনে তুলে ধরেন। তাঁর এই অনন্য উদ্যোগ তৎকালীন সমাজে ধর্মীয় সম্প্রীতি ও উদারনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি বিকাশে যুগান্তকারী ভূমিকা রাখে।

• পবিত্র কোরআন শরিফের সর্বপ্রথম সফল ও পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদক।
• "তত্ত্বকৌমুদী" পত্রিকার সহকারী সম্পাদক এবং বাংলা সাংবাদিকতায় অবদান।
• আরবি, ফার্সি ও উর্দু ধর্মীয় সাহিত্যের বাংলায় রূপান্তরের জন্য তৎকালীন সুধীসমাজ কর্তৃক "ভাই" উপাধিতে ভূষিত।
• পাঁচদোনায় তাঁর ঐতিহাসিক বাস্তুভিটা আজ একটি সংরক্ষিত ঐতিহ্যবাহী স্থান।

বাংলা ভাষার সাহিত্য ভাণ্ডারকে সমৃদ্ধ করা এবং আন্তঃধর্মীয় সম্প্রীতি ও শ্রদ্ধাবোধ স্থাপনে তাঁর অবদান বিশ্বময় স্মরণীয়। নরসিংদীর মাটিতে তিনি জ্ঞানের যে প্রদীপ প্রজ্বলিত করেছিলেন, তা আজও দেদীপ্যমান।